No exact translation found for أصول البحث

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أصول البحث

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I write you on behalf of a society of scholars researching Germany's heritage throughout North America.
    أكتب لك نيابة عن المجتمع الأصولي للبحث عن الإرث الألماني في أنحاء أمريكا الشمالية
  • Searching for the origins of humanity.
    البحث عن أصول البشرية
  • Key money and goodwill claimants are required to prove the existence and their ownership of the asset in question.
    يقتضى من المطالبين بالتعويض عن خلو الرجل واسم الشهرة التجاري إثبات وجود الأصول موضع البحث وملكيتها.
  • Such expenditure includes allowances for depreciation of fixed assets assigned to research, personnel and patent registration costs.
    وتشمل "النفقات" اعتمادات استهلاك الأصول الثابتة المخصصة للبحث، والموظفين، ومصاريف إيداع البراءات.
  • Over 100 States have reported searching for assets but have found none.
    وأبلغت أكثر من 100 دولة بأنها قامت بالبحث عن الأصول إلا أنها لم تجد شيئا.
  • Well, the Tengiz field, Killen's largest asset... ...is being looked into pretty heavily by the U.S. Attorney's office.
    ... حسناً، حقل تنجاز هو أكبر أصول كيليلن يتم الان بحثها بواسطة مكتب المدعى العام ..
  • Of course, any listing or de-listing by the United Nations does not prevent individual Member States from taking further action against the person or assets involved, pursuant to their own internal laws.
    بالطبع، فإن قيام الأمم المتحدة بأي عملية إدراج أو شطب لا يمنع فرادى الدول الأعضاء من اتخاذ المزيد من الإجراءات بالنسبة للشخص أو الأصول مدار البحث، عملا بقوانينها الداخلية.
  • “The Council recognizes that disarmament, demobilization and reintegration cannot be seen in isolation but, rather, as a continuous process which is rooted in and feeds into a broader search for peace, stability and development.
    “ويدرك المجلس أنه لا يمكن النظر إلى نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج كل منها بمعزل عن الآخر، بل كعملية مستمرة ترجع أصولها إلى بحث أعم عن السلام والاستقرار والتنمية، كما إنها تغذي هذا البحث.
  • Biological prospecting — that is, the search for biological assets and the extraction of their genetic properties — in Antarctica has been discussed at Antarctic Treaty Consultative Meetings.
    أما التنقيب البيولوجي في أنتاركتيكا، أي البحث عن أصول بيولوجية واستخلاص خواصها الوراثية، فيناقش في الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا.
  • The lack of any positive correlation between new listings and an increase in frozen assets as a result does not necessarily question the value of listing, but as the assets freeze is the most effective and easiest of the measures to enforce, more needs to be done to target terrorist financiers (S/2006/154, para. 64), trace their assets and find ways to encourage States to expand the reach of the financial sanctions beyond bank accounts or other easily identified assets.
    وعدم وجود أي ارتباط موجب بين إدراج أسماء جديدة إلى القائمة وحدوث زيادة في الأصول المجمدة لا يشكك بالضرورة في قيمة الإدراج في القائمة، إلا أنه بالنظر إلى أن تجميد الأصول يمثل أكثر التدابير فعالية ويسرا من حيث الإنفاذ، فإنه يتعين القيام بالمزيد لاستهداف ممولي الإرهابيين (S/2006/154، الفقرة 64)، وتعقب ما يمتلكونه من أصول والبحث عن سبل تشجيع الدول على توسيع نطاق الجزاءات المالية إلى ما يتجاوز الحسابات المصرفية أو غيرها من الأصول التي يسهل تحديدها.